top of page

Renovering af lægeklinik fra 1974

Når patientoplevelse og arbejdsmiljø går hånd i hånd


Hvordan skaber man en moderne lægeklinik i en bygning fra 1974 - uden at viske bygningens identitet ud? Og hvordan får man løst funktionelle problematikker i receptionområdet, så det både tager hensyn til patienter og personale?


Det var udgangspunktet for denne renovering af en lægeklinik i et karakteristisk hvidstensbyggeri med fladt tag, sorte vinduesrammer og en række originale detaljer, som fortsat fortæller historien om bygningens arkitektur.


Person arbejder ved computer i moderne glasinddelt kontor med træpaneler og dæmpet lys.

Klinikken er opført med en symmetrisk planløsning omkring en central kerne, hvor gange og behandlingsrum ligger på hver side. Flere af de oprindelige elementer var bevaret, blandt andet de sorte trærammer omkring døre og rumdelere, de karakteristiske lamelvindueskarme og de svenskrøde skodder foran de oplukkelige vinduespartier.


Målet med projektet var ikke at skabe noget helt nyt, men at tage udgangspunkt i det eksisterende og skabe en mere velfungerende, tidssvarende og indbydende klinik for både patienter og personale.



Moderne lægeklinik med to sorte stole, glasvægge og træreception; tomt og lyst med grøn udsigt.
Kig fra venteværelset mod receptionen

En helhedsorienteret renovering


Projektet omfattede blandt andet:

  • Ny reception og arbejdsområde

  • Nye gulve

  • Maling og farvesætning

  • Akustiske forbedringer

  • Ny belysningsplan

  • Indretning og inventar

  • Udskiftning til lydtætte døre

  • Tilpasning af rum og arbejdsgange


Klinikken valgte undervejs kun at gennemføre dele af den foreslåede belysning og indretning, men de overordnede greb skabte alligevel en markant forandring af de fysiske rammer.



Fra åbent arbejdsområde til rum i rummet


Et af de største problemer i den eksisterende klinik var receptionen.

Personalet blev løbende afbrudt af patienter, fortrolige telefonsamtaler kunne overhøres, og lyden bevægede sig frit gennem rummene. Mobile skærmvægge forsøgte at afhjælpe udfordringerne, men løste ikke de grundlæggende problemer.


Detaljefoto med glas, refleksion af abstrakt vægkunst, akustikpanel samt træpanel nederst.
Akustikpaneler er integreret i rummøblet.

Løsningen blev at skabe et "rum i rummet".


Med udgangspunkt i bygningens eksisterende sorte trædetaljer blev receptionen udformet som et afgrænset arbejdsområde med sorte rammer, integrerede akustiske flader og specialdesignet inventar. Resultatet er et mere roligt arbejdsmiljø, bedre mulighed for fortrolige samtaler og en mere intuitiv patientoplevelse.


Receptionen fungerer samtidig som et multifunktionelt møbel, hvor blandt andet urinprøver kan afleveres diskret gennem et integreret skab i skranken.





Bedre rammer for både patienter og personale


Receptionen er ofte klinikkens travleste område og et vigtigt kontaktpunkt mellem patienter og personale.


I den eksisterende løsning blev medarbejderne ofte afbrudt, og fortrolige samtaler kunne overhøres. Ved at skabe en tydeligere opdeling mellem patientområde og arbejdsområde blev det lettere at navigere i klinikken, samtidig med at personalet fik bedre mulighed for at arbejde uforstyrret.


Resultatet er en mere overskuelig og tryg oplevelse for patienterne og et bedre arbejdsmiljø for medarbejderne - to forhold, der i praksis hænger tæt sammen.



Akustik, lys og arbejdsmiljø


I sundhedsbyggeri spiller akustik en væsentlig rolle. Mange patienter ankommer i en sårbar situation, og medarbejderne arbejder i et miljø med høje krav til koncentration og kommunikation. Derfor blev akustiske løsninger tænkt ind som en integreret del af arkitekturen frem for som eftermonterede elementer.


Samtidig blev der arbejdet med farver, materialer og belysning for at skabe en mere varm og imødekommende atmosfære, som understøtter både trivsel og orientering i klinikken.


Efter-billeder af renoveringen og indretningen - klik på pilen th.



Respekt for det eksisterende


Et vigtigt princip gennem hele projektet var at bevare og videreføre bygningens arkitektoniske karakter.


I stedet for at skjule de originale kvaliteter blev de brugt aktivt som afsæt for den nye indretning. De sorte detaljer blev gentaget i receptionens konstruktion, og den eksisterende arkitekturs rytme og symmetri blev respekteret i de nye løsninger.

For mig er dette projekt et eksempel på, hvordan renovering kan handle om mere end at udskifte materialer og inventar.


Når vi tager udgangspunkt i det eksisterende, kan vi ofte skabe mere sammenhængende, bæredygtige og identitetsskabende løsninger – til gavn for både mennesker, drift og bygning.



Før-billeder af klinikken - klik på pilen th.



Overvejer du at renovere og få nye øjne på din klinik?


Er du behandler eller klinikejer og overvejer at renovere og få nye øjne på din klinik?

Find inspiration fra tidligere cases HER

Eller - læs om min tilgang til klinikindretning HER



Tak fordi du læste med



De bedste hilsner


Lotte Mangor  

møbel- og rum arkitekt


Mangor Studio | Aarhus

mobil 2681 3091








bottom of page